Guide pratique des transports
Aného est située à environ 50 km à l'est de Lomé, sur la route nationale N°2 qui longe le littoral togolais en direction de la frontière ghanéenne. La ville est facilement accessible depuis la capitale comme depuis les pays voisins. Le trajet longe la côte, offrant par endroits des vues sur l'océan et la lagune. Voici toutes les options, de la plus économique à la plus confortable.
Les taxis-brousse pour Aného partent de la gare routière d'Agbalépédo à Lomé, située dans le quartier du même nom au nord du centre-ville. Les véhicules sont des minibus ou des breaks partagés. Le trajet dure entre 1h et 1h30 selon la circulation, qui peut être dense à la sortie de Lomé. Le tarif est d'environ 2 000 Fcfa par personne. Les départs ont lieu quand le véhicule est plein ; prévoir de la monnaie et un peu de patience. Pour plus de confort, il est possible d'acheter deux places. Les taxis-brousse vous déposent à la gare routière d'Aného, en plein centre-ville, à deux pas des premiers maquis et du marché.
Les motos-taxis, ou zemidjans, circulent sur tout le trajet Lomé-Aného. Plus rapides que les taxis-brousse, elles mettent environ 45 minutes à 1h. Le tarif varie entre 3 000 et 5 000 Fcfa selon la négociation, le point de départ exact et l'heure de la journée. Le port du casque est obligatoire et fourni par le conducteur. Les motos-taxis sont déconseillées de nuit en raison de la visibilité réduite et de l'absence d'éclairage public sur certaines portions de la route. Pour les voyageurs avec bagages volumineux, le taxi-brousse ou la voiture privée sont préférables.
Notre conciergerie peut organiser un véhicule privé avec chauffeur depuis Lomé ou directement depuis l'aéroport international Gnassingbé Eyadéma. Le chauffeur vous accueille à l'heure et au lieu de votre choix, prend en charge vos bagages et vous conduit directement à votre hébergement à Aného. Le véhicule est climatisé, assuré, et le chauffeur connaît parfaitement la région. Compter entre 25 000 et 35 000 Fcfa selon le type de véhicule et le point de prise en charge. Réservation recommandée 48h à l'avance. Contactez-nous via WhatsApp pour réserver.
Aného est à environ 3h de route d'Accra, la capitale ghanéenne. Prendre un bus STC ou un taxi collectif d'Accra jusqu'au poste-frontière d'Aflao. La descente se fait côté ghanéen. Passer les formalités de sortie du Ghana, traverser la zone frontalière à pied (200 mètres environ), puis accomplir les formalités d'entrée au Togo. Une fois côté togolais, prendre un moto-taxi ou un taxi pour les 5 km restants jusqu'à Aného. Prévoyez votre passeport et, selon votre nationalité, un visa togolais. Les ressortissants de la CEDEAO n'ont pas besoin de visa. La frontière est ouverte de 6h à 22h.
Depuis Cotonou au Bénin, Aného est à environ 3h30 de route. Prendre un bus ou un taxi collectif jusqu'à la frontière de Hillacondji. Passer la frontière à pied, puis prendre un taxi-brousse ou un moto-taxi jusqu'à Aného, située à une vingtaine de kilomètres du poste-frontière. Le trajet longe la côte et traverse plusieurs villages de pêcheurs. Certains bus longue distance Cotonou-Lomé peuvent vous déposer directement à Aného sur demande ; renseignez-vous à l'embarquement.
Pour les voyageurs qui arrivent par la lagune ou qui séjournent déjà dans la région, il est possible de rejoindre Aného en pirogue traditionnelle depuis les villages lacustres environnants. Ce n'est pas un moyen de transport régulier, mais une expérience que notre conciergerie peut organiser sur demande. La traversée de la lagune au lever du jour, quand la brume se lève sur l'eau et que les pêcheurs relèvent leurs filets, est un souvenir inoubliable.
Voyagez de jour, surtout en moto-taxi. Gardez vos objets de valeur sur vous et vos bagages à portée de vue. En saison des pluies, les routes peuvent être dégradées sur certaines portions ; prévoyez du temps supplémentaire. Ayez toujours de la petite monnaie en Fcfa pour payer les transports. Notre conciergerie peut organiser l'ensemble de votre arrivée : prise en charge à l'aéroport, transfert privé, accueil à Aného et installation. N'hésitez pas à nous contacter.
Besoin d'un transfert ? Notre conciergerie organise votre arrivée. Consultez aussi notre guide des hébergements et nos circuits.